{"status":"success","data":{"id":"68914906d53226fa46083ec4","word":"tempo","suffix":"","homograph":0,"is_free":true,"html":"<p class=\"lemma-part type_70\"><span class=\"type-70 subtype-0\">[tèm-po]</span></p><br><p class=\"lemma-part type-20\"><span class=\"type-20 subtype-0\">n.m.  <strong>1</strong>  successione continua di istanti in cui si svolgono gli eventi e le variazioni delle cose: tempo passato, presente, futuro; il corso del tempo | c’è sempre tempo, non c’è fretta | col tempo, col passare del tempo | il tempo non passa mai, si dice quando ci si annoia di qualcosa | non c’è tempo da perdere, bisogna fare in fretta | non perdere tempo, agire con prontezza ed efficacia | guadagnare, prendere tempo, temporeggiare, ritardare sperando che le circostanze si modifichino in meglio | senza tempo, eterno, eternamente | (prov.) chi ha tempo non aspetti tempo, non bisogna rimandare a dopo ciò che si può fare subito | (prov.) il tempo è denaro, bisogna farne tesoro e non sciuparlo  <strong>2</strong>   il tempo in quanto oggetto di misurazione: un giorno di tempo; l’orologio misura il tempo  <strong>3</strong>  parte più o meno ampia del tempo; periodo: per lungo tempo; dopo poco tempo; è tanto tempo che non si vede | allo stesso tempo, contemporaneamente | da tempo, da parecchio tempo | è tempo, è ora, è il momento | tempo fa, addietro, in un tempo passato non molto lontano  <strong>4</strong>  epoca, età: i tempi antichi; stare, tenersi al passo coi tempi  <strong>5</strong>  parte del tempo necessaria al verificarsi di un fenomeno, allo svolgimento di un’operazione, un’attività: il fuoco non ebbe il tempo di propagarsi; c’è ancora tempo; tempo di cottura | occasione, momento opportuno: fare ogni cosa a suo tempo | al tempo di qualcuno, mentre era ancora vivo; detto di regnante, governante e simili, quando era al potere  pegg. tempaccio  <strong>6</strong>  ciascuna parte, da svolgere in dato momento, di cui si compone un’azione complessa; fase: un pagamento in tre tempi |    parte di uno spettacolo cinematografico, teatrale, radiofonico o televisivo; atto: primo, secondo tempo  pegg. tempaccio  <strong>7</strong>  (mecc.) nei motori a scoppio, suddivisione del ciclo termodinamico in cui si svolgono le varie fasi (aspirazione, compressione, scoppio e scarico): motore a due, a quattro tempi  <strong>8</strong>  (mus.) velocità di esecuzione di un brano; cadenza ritmica: tempo di valzer | ciascuna unità ritmica in cui si divide una battuta; struttura metrico-ritmica di un sistema di battute  pegg. tempaccio  <strong>9</strong>  (gramm.) nella coniugazione di un verbo, il sistema delle desinenze che serve a indicare il momento in cui avviene l’azione: coniugare un verbo al tempo futuro  <strong>10</strong>   le condizioni meteorologiche su un certo luogo in un determinato momento: che tempo fa?; tempo cattivo, piovoso; previsioni del tempo; tempo da cani, da lupi, pessimo; tempo permettendo, se le condizioni atmosferiche saranno buone; speriamo che il tempo regga, rimanga com’è senza peggiorare | lascia il tempo che trova, si dice in riferimento ad azione, a provvedimento che non ha alcun effetto o risultato: una legge che lascia il tempo che trova  pegg. tempaccio  <strong>11</strong>  (sport) spazio di tempo assegnato a una gara sportiva; ciascuna delle parti in cui essa è divisa: le partite di calcio si giocano in due tempi di 45 minuti | tempo impiegato da un atleta nel portare a termine una gara di corsa: far registrare un buon tempo | migliorare il proprio tempo, concludere una gara in un tempo inferiore a quello del proprio record personale.</span></p>"}}